Recently I got laid off. I could probably add “again,” but I’m living in Silicon Valley, where “laid off” is sort of the minor flu of careers. We all catch it occasionally and it’s not that remarkable.
So beyond my job search, I’ve also been working on learning lessons to use into my suddenly-delayed book on job search. I appreciate the irony, and wanted to make sure I not only applied what I learned to my search (which is working) but captured new lessons.
I’m used to doing this; sharing my experiences with others. In fact, I encourage other people to share their own career experiences. But I came to realize as I discussed my delayed project and lessons with people, I’ve missed a crucial fact: translation.